Vyhoď me ho z kola ven 
Autor:Kesey, Ken
Originální název:One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)
Rok vydání:2006
Vydavatelství: Euromedia Group
Počet stran: 304
Hlavní postavy:
McMurphy, sestra Ratchedová, náčelník Bromden, Billy Bibbit,...
Popis:
Náčelník Bromden je obrovský a silný indián, který vnímá svět spíš tak, jak ho vnitřně cítí, než tak jak ho skutečně vidí. Již několik let žije v psychiatrické léčebně pod dozorem sestry Ratchedové, zdejší "diktátorkou". Celé oddělení musí šlapat jako dobře promazaný stroj, každý pokus o odpor je rozdrcen koly Kombajnu v podobě skupinových sezení, šokové terapie či lobotomie. Pacienti se proměnili v ustrašené králíky. A pak se na oddělení dostává McMurphy, vězeň, který se zde pokouší vyhnout tvrdé práci ve věznici. Ze sestry Ratchedové si dělá legraci, snaží se ji vyprovokovat, s každým se sází a celkově probouzí na oddělení něco, co tam už hodně dlouho nikdo nezažil. Pak se ovšem dozvídá, že se takhle z oddělení nikdy nedostane, neboť ho sestra Ratchedová nepustí. McMurphy resignuje, vše se vrací do starých kolejí. Ostatní pacienti jsou McMurphyho jednáním zklamaní, ale sami se nic změnit nesnaží. A právě to McMurphyho vyprovokuje k další akci - změnit totiž nikoli chod oddělení, ale myšlení pacientů. Náčelník musí opět uvěřit, že je silný muž, přestože se cítí na malého a slabého, Bibbit se musí zbavit komplexu panice, George v osobě znovu objevit mořského vlka. Jedině tak budou dostatečně silní, aby mohli oddělení opustit (narozdíl od McMurphyho jsou tu totiž dobrovolně). Rozjíždí se tak celá řada akcí rybářskou výpravou (po které se ovšem s Náčelníkem poperou s ošetřovateli a dostávají se na elektrošokovou terapii) počínaje a bouřlivým nočním večírkem (při kterém se Bibbit konečně stává mužem) konče. Právě ten se ale stane McMurphymu osudným, plánoval útěk, ale v opojení alkoholu svou příležitost zaspí. Když ráno vedení zjistí, co se tu odehrávalo, vydeptá Ratchedová chudáka Bibbita, až nakonec spáchá sebevraždu. Sestra Ratchedová z ní obviní McMurphyho a rozhodne o jeho lobotomii (kastraci čelního mozkového laloku). Spousta pacientů sebere odvahu a z oddělení odchází. Když přivezou bezduchou trosku McMurphyho, rozhodne se odejít i Náčelník. V noci McMurphyho udusí, protože to je to nejlepší, co pro něj může udělat (zároveň tak bere Ratchedové její exemplární odstrašující příklad) a prchá, nyní opět jako velký a silný, do své domoviny.
Vlastní komentář:
Silný, poutavý, dramatický, smutný a zároveň vtipný příběh, kritizující v podstatě celý chod společnosti. Vypravěč celého příběhu, Náčelník Bromden, je například všemi považován za hluchoněmého.Nikdo totiž nevěnoval pozornost tomu, když mluvil, a tak přestal. Až McMurphy Náčelníka hned odhalí. Formanovo filmové spracování (tj. Přelet nad kukaččím hnízdem) taky považuji za velmi vydařené, přesto ho autor knihy razantně odmítl shlédnout, protože není podáváno z pohledu Náčelníka, jako v Keseyho knize. Kniha je velmi čtivá, střídají se části, kdy se smíchem popadáte a kdy vám běhá mráz po zádech. Hodně se mi líbily některé myšlenky a přirovnání, celkově Náčelníkův styl pohledu na svět (vidím, co cítím, ne co skutečně vidím). Všem vřele doporučuji!
Ukázka:
Když vyvěsila na nástěnku rozvrh služeb a McMurphy si přečet, že mu přidělila úklid latríny, šel za ní do kanceláře, zaťukal na to její okno a osobně jí za tu čest poděkoval, a pak jí ještě řek, že až bude pucovat pisoárový mušle, vždycky přitom bude myslet na ni. Řekla mu, že to je zbytečné - docela postačí, když budete řádně dělat svoji práci, děkuji vám. Celý jeho úklid spočíval v tom, že v každé mušli párkrát zakroužíl štětkou, a vždycky přitom zpíval do taktu štětky jako na lesy, a pak do mušle chrstnul špetku chlorexu a byl hotov. "Sou čistý ažaž," říkal černýmu frajerovi, kterému se nezamlouvalo, jak to bere hopem, "pro někoho možná ne, ale já se do nich hodlám vypísnout a ne z nich vobědvat." A když Velká sestra konečně vyhověla zoufalým prosbám černého frajera a přišla McMurphyho rajón zkontrolovat osobně, vzala s sebou malé zrcátko a nastrkovala ho pod ráfky mušlí. Chodila od jedné ke druhé a nad každou říkala: "To je skandál...sknadál..." McMurphy chodil vedlne ní, krčil nos a odpovídal: "Kdepak, to je záchodová mušle, záchodová mušle." Ale podruhé jí už nervy nepovolily. A když ho kvůli těm mušlím pérovala, když ho ždímala tím svým hrozným, pozvolným, trpělivým tlakem, stál před ná a tvářil se jako malej kluk, co ho doma hubujou, věšel hlavu, překládal špičku jedné nohy přes druhou a říkal: "Já se snažím a snažím, ale obávám se, že na parťáka hajzlpuců to nedotáhnu."