Playback 
Autor:Chandler, Raymond
Originální název: Playback (1961)
Rok vydání: 1990
Vydavatel: Svoboda
Počet stran: 158
Hlavní postavy:
Phil Marlowe, Betty Mayfieldová,...
Popis:
Soukromý detektiv Phil Marlowe tentokrát dostane na první pohled jednoduchý úkol sledovat mladou Betty Mayfieldovou. Marlowa ovšem zajímá důvod jejího sledování a při hledání pravdy se nakonec zaplete nejen s dalšími detektivy, kteří Betty sledují, ale i s dalšími postavami, které mu pátrání opravdu po většinou neulehčí.
Vlastní komentář:
Budu-li upřímná, musím říct, že pokud jste viděli Mazaného Filipa, nemá už čtení této a pravděpodobně ani žádné jiné knihy o Philu Marlowovi cenu. Krom vtipných hlášek bych řekla, že už nemá opravdu čím zaujmout. Teda alespoň mě určitě ne. Zápletka mi přišla mizivá, jednání postav mi neustále připomínalo levnou telenovelu... Mohu-li poradit - podívejte se na Mazanýho Filipa. Hlášky ve filmu jsou opravdu sebrané z Chandlerových knížek, takže nějaký pojem o jeho tvorbě získáte a tím, že je to parodie, se pobavíte jistě více, než přečtením knížky. Nicméně originalita některých výroků se upřít nedá
Ukázky:
"Na Rancho Descansado jste byla ve výborné kondici. Zdravá jako řípa. Měli jsme namířeno do Ria, vést tam luxusní život. A zřejmě i hříšný. Stačilo, abych odklidil tu mrtvolu. To bylo ale zklamání, co? Mrtvola veškerá žádná."
"Nepřišel jsem na nic - ani na to, kdo jste." Rozzlobila se. "Říkala jsem vám, že to mám v hlavě v pořádku," řekla prudce. "Trápení, strach, alkohol, prášky - proč mě nenecháte na pokoji? Říkala jsem vám, že ty peníze vám vrátím. Co víc ještě ode mne chcete?" "Co mám za to udělat?" "Prostě si je vzít" A teď se na mne utrhla. "To je všechno. Vemte si je a jděte pryč. Daleko, někam hezky daleko odtud." "Myslím, že potřebujete dobrého advokáta." "To je proti mluv,"vybafla posměšně."Kdyby byl dobrý, nestal by se advokátem"
Podíval jsem se na jídelní lístek, skoro stejně rozměrný jako jídelna. Kdybych byl zvědavý, potřeboval bych k jeho přečtení baterku. Jakživ jsem ještě nebyl v tak mizerně osvětleném lokálu. U vedlejšího stolu mohla sedět vaše matka a vy byste ji v tom přítmí nepoznali.