Pulp Fiction
Pulp Fiction - scénář
Autor:Tarantino, Quentin
Originální název: Pulp Fiction (1994)
Rok vydání: 2005
Vydavatel: JOTA
Počet stran: 168
Informace k filmu:
Režie: Tarantino, Quentin
Scénář:Tarantino, Quentin
Rok vzniku:1994 /USA
Délka: 154min.
Komentář ke scénáři:
Klady:
- Přehlednost
- Vystřižené scény
- Scény vzniklé až během natáčení
- Fotky z filmu
- Sloupek o režisérovi a ze zákulisí natáčení
Zápory:
- Překlad se neshoduje s českým dabingem filmu
- Scény označené jako vystřižené se v některých případech ve filmu vyskytují, naopak některé scény z filmu (krátké úseky dialogů) ve scénáři vůbec nejsou
- Styly písma, které vyjadřují například scénickou poznámku apod. se místy shodují s typem písma v dialozích - chyba nakladatelství
- Fotky z barevného filmu bych očekávala barevné
Ukázka:
FABIENNE
Kdes vzal motorku?
BUTCH
(nohou nastartuje)
To je chopper, miláčku, naskoč si.
Fabianne se pomalu blíží k dvoukolému démonovi
FABIENNE
A co se stalo s mou hondou?
BUTCH
Nezlob se, zlato, musel jsem ji rozmlátit.
FABIENNE
Jsi zraněný?
BUTCH
Možná mám zlomený nos, nic moc. Naskoč si.
Fabienne se nehýbá.
Butch se na ni dívá.
Zlato, musíme se vydat na cestu, kurva!
Fabienne začíná plakat.
Butch si uvědomí, že tohle není nejlepší způsob, jak ji dostat na motocykl.
Promiň, lásko.
FABIENNE
(pláče)
Byls pryč tak dlouho a mě napadaly strašný věci.
BUTCH
Promiň, miláčku, že jsem ti přidal starostí. Teď už bude všechno v pořádku. A jak ti chutnala snídaně?
FABIENNE
(přestává slzet)
Byla dobrá
BUTCH
Mělas ty borůvkový lívance?
FABIENNE
Borůvkový lívance neměli. Musela jsem si objednat podmáslí - určitě ti nic není?
BUTCH
Lásko moje, v ten moment, kdy jsem od tebe odjel, začal ten nejstrašnější den celýho mýho života. Nastup si a já ti vo tom budu povídat.
Fabienne si sedne za Butche. Butch nastartuje.
FABIENNE
Butchi, čí je ta motorka.
BUTCH
To je chopper.
FABIENNE
Čí je to chopper.
BUTCH
Zedův
FABIENNE
Kdo je Zed?
BUTCH
Zed je mrtvý, lásko moje, Zed je mrtvý.
A s těmito slovy si to dvě zamilované hrdličky upalují pryč a hlasitost písně z kazeťáku zesiluje.
ZATMÍVÁ SE DO ČERNÉ